L'inverno più freddo di sempre, a New York