Il sito della presidenza italiana UE? Solo Italiano e Inglese

La notizia in Italia è passata sotto traccia, ma in Europa le reazioni sono state notevoli. Il sito del semestre italiano di presidenza dell'Unione Europea sarà solo in Italiano e Inglese, come si vede già dalla preview on line. La decisione fu presa a suo tempo dal governo Letta ed è stata confermata dall'attuale. Negli ultimi anni le presidenze di turno hanno sempre tradotto il sito web in almeno due lingue, Inglese e Francese, oltre alla madre lingua. La presidenza francese nel 2008 era arrivata addirittura a sei versioni diverse. Il sito della attuale presidenza greca è in Greco, Inglese, Francese e Tedesco. Stesse lingue utilizzate nel sito della Lituania, presidente di turno nel secondo semestre 2013.
L'Unione Europea ha 24 lingue ufficiali, ma le tre lingue "di lavoro" sono Inglese, Francese e Tedesco. Anzi solo due, perché molti documenti e comunicati sono pubblicati solo in Inglese e Francese. Alcuni solo in Inglese. I francesi non hanno preso bene la decisione italiana, che coincide con una fase in cui Parigi insiste invece per l'uso del Francese in ogni occasione ufficiale europea.