Parentesi quadre

In America le chiamano brackets e nell'universo diplomatico rappresentano dei grattacapi. Sono le parentesi quadre che nelle bozze dei documenti racchiudono le porzioni di testo su cui non c'è ancora un accordo.
A un solo giorno dalla fine della sessione di negoziati ONU sul clima di Tianjin le parentesi quadre sono ancora molte e sembra sempre più difficile riuscire a presentare alla COP16 di Cancun dei testi di accordo sui temi più importanti (accordi per il dopo Kyoto,  aiuti finanziari e tecnologici per i paesi in via di sviluppo, ruolo e responsabilità dei grandi paesi emergenti).
Lo scontro, ancora una volta, è tra Stati Uniti e China. Ma non sono solo questioni di principio. C'è in ballo anche il mercato mondiale del carbonio del protocollo di Kyoto, che oggi vale più di due miliardi di Euro.