mercoledì 15 gennaio 2014

Le navi provenienti dagli Stati Uniti

Neppure Amazon sfugge alla maledizione delle traduzioni automatiche. Così la frase ships from United States, ovvero "viene spedito dagli Stati Uniti", diventa inesorabilmente "le navi provenienti dagli Stati Uniti".

Nessun commento:

Posta un commento