In inglese
housekeeper è una domestica, una che ti spiccia casa, come dicono a Roma. Tradurre questa frase non fa lo stesso effetto dell'originale, ma comunque è qualcosa tipo:
Sono molto brava nel mantenere le case.
Ogni volta che lascio un uomo, mi tengo la sua casa.
Nessun commento:
Posta un commento