L'Europa, la stampa e il web

Martedì scorso Margot Wallstrom (foto), vicepresidente della Commissione Europea e responsabile della comunicazione, ha presentato a Bruxelles un nuovo portale internet in cui saranno riportati gli articoli a tema europeo tratti da 250 testate di tutto il mondo, tra le quali The Guardian, El Pais, Le Monde, The Financial Times, The Economist, Corriere della Sera, Frankfurter Allgemeine Zeitung, e New York Times.
Il sito si chiama presseurop.eu ed è il primo portale europeo multilingue di news, frutto dalla collaborazione tra la Commissione di Bruxelles e un consorzio guidato dal gruppo giornalistico francese Courrier International di cui fa parte anche L'internazionale.
Per ora presseurop.eu è disponibile in dieci lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, polacco, olandese, portoghese, romeno e ceco. L'ambizione dei promotori è di arrivare a tradurre gli articoli in tutte 23 le lingue ufficiali dell'Unione. Philippe Thureau-Dangin, che guida Courrier International, ha dichiarato che per ora la redazione sarà composta da dieci giornalisti assunti e da una rete di collaboratori freelance.
Presseurop.eu segue di un anno la creazione di EuRaNet (European Radio Network, lanciato ad Aprile 2008) mentre è previsto per il prossimo anno lo sbarco dell'Europa in TV con EU TV Net. La Coommissione Europea ha anche un sottoportale su YouTube chiamato EU Tube.